Big Hair Don’t Care

HI Y’ALL,

Welcome back to the 70s! I’ve always been attracted by the 70’s culture for some reason and now more than ever. I mean I feel like I recognize myself into their worn colours back then, their haircut and the rights they fought for, their style … Flare trousers’ (bell-bottoms) trend are definitely in this winter and I’m pretty sure it can be considered as the timeless piece to own.

Although, everyone isn’t a fan of these ones, but me I adore it, so feminine, lengthening the figure and you can get them in so many fabrics (jeans, velvet, loose…), patterns (floral prints …), colours (rust, burgundy, black, mustard …). So go and get yours, honey !   //   Il est vrai que j’ai toujours été attirée par la culture des années 70 mais je crois encore plus maintenant car je m’y retrouve vraiment tant par les couleurs portées, par leurs coupes de cheveux, les causes défendues à cette époque et leur style…  Je pense vraiment que les pantalons “flare” ou patte d’eph sont ultra tendance en ce moment et on peut dores et déjà les classer dans les intemporels à avoir dans sa garde-robe. Effectivement, ce n’est pas tout le monde qui aime, mais pour ma part je les adore, c’est tellement féminin, en plus d’allonger la silhouette. D’ailleurs vous les trouvez sous différentes matières (jeans, velours, fluides…), motifs (uni, floral…), couleurs (rouille, noir, bordeaux…). Allez, on se laisse tenter, ma chérie !

 

Another thing I’m totally fan of is the bomber jacket, not any one though, those bringing that originality’s and genuine’s touch. Feel me ?!  This one, is from Sandro, yes I have to admit that it’s not straight from the 70s but inspired by the Japanese culture with the cranes representing a national treasure. You can also find those cranes on Zara’s kimonos which are super duper trendy since this spring. Just so you know, red-crowned cranes are a symbol of life expectancy, good fortune and peace thanks to a little Japanese girl who hoped to heal from Leukaemia by making cranes in origami. There’s many stories about cranes on the Internet if you are willing to learn more.   //   Une autre chose dont je raffole sont les bombers, pas n’importe lesquels évidemment , ceux qui ont une touche d’originalité, et qui sortent de l’ordinaire mais qui restent tout de même sobre. Ca va vous me suivez toujours ?! Celui-ci vient de Sandro, bon je vous l’accorde, il n’a rien à voir avec les années 70. Il est en fait inspiré de la culture asiatique, plus précisément celle du Japon avec ces grues qui représente un trésor national. Vous les retrouvez également sur les kimonos de Zara (grande tendance depuis le printemps dernier). Pour la petite histoire, les grues du Japon symbolisent la longévité et la bonne fortune et surtout la paix grâce à une petite fille japonaise, irradiée lors de l’explosion Hiroshima et atteinte de Leucémie, qui a plié des grues en origami espérant guérir. Il y a énormément d’histoires autour des grues que vous pouvez retrouver sur Internet, pour les personnes souhaitant en apprendre plus.

 

In the 70s, big hair was the statement. If someone would have told me “Girl, this mane will be yours !”, two years ago, I’d have laughed so much! Because I always thought straight hair suited me better but I realize I’m kind of wrong, afro hair is cooler. Sometimes, you fell like you hair doest grow, trust me it does, just take picture along your journey to see how far you’ve come. As far as my hair routine, i don’t do much really because less is more and  i’m the laziest person on earth lol. I will do a post on that very soon. No worries, girls.   //   Dans les années 70, avoir la coiffure la plus volumineuse possible était la grande mode. Si l’on m’avait montrer cette tignasse, deux ans et demi en arrière en me disant : “Nina, ce sera la tienne !” , je n’y aurais jamais cru! A vrai dire, je me suis toujours dis que les cheveux lisses m’allaient le mieux mais en réalité l’afro n’est pas si mal. Et à force de voir ses cheveux tous les jours, on a des fois l’impression qu’ils ne poussent pas ou que l’on stagne. Il faut prendre un maximum de photos afin d’évaluez vos résultats, je vous assure ça aide et motive. Pour ce qui est des soins, je fais le strict minimum car mes cheveux aiment que je les laisse en paix et je suis surtout une grosse flemmarde aussi donc au final ca m’arrange bien lol. Je vous ferai un post plus détaillé sur ma routine capillaire, pas d’inquiétude les filles.

 

Here are a few shows I like to watch, if you are into the 70s vibes : Funky Cops, Everybody Hates Chris, The Get Down, Soul Train (on Youtube)  //   Voici quelques séries,dessins ou émissions que j’adore regarder, si toi aussi, tu es dans la vibe des années 70 : Funky Cops, Tout le monde déteste Chris, The get down, Soul Train (sur Youtube) …

 

 

Love & Bisous

Share:

4 Comments

  1. Annsi
    December 2, 2017 / 7:11 am

    You look gorgious darling

    • i_amnina_r
      December 21, 2017 / 11:12 pm

      Thank you my dear bisous

  2. Simine 😊
    March 11, 2018 / 12:48 am

    Ton blog est sublime. Je te souhaite tout le bonheur que tu mérites. Love.

    • i_amnina_r
      March 21, 2018 / 3:28 pm

      Merci ma belle pour tes good vibes. Bisous à toute la famille!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *